"Noted for future assignments," and he does mean that, and Jacobi would know that he meant that. But Kepler can't help that he's delighted by the low-tier delights they had in store for them.

Except, perhaps, for when they get in and discover-

"...I definitely booked two beds."